L’albero genealogico della famiglia

«Maria Corti, soprattutto nel tempo felice dei suoi ritiri estivi e autunnali (quando richiamo era il giorno dei morti) a Pellio […] amava ricostruire, come d’obbligo per i cittadini delle due Lombardie, il proprio albero genealogico. […] E partiva dal diramarsi, intorno alla metà del rigido Ottocento, dal tronco Agliati, il nodo della propria metà ticinese. […] In principio si colloca il dottor Pietro Agliati, nato a Mandello nel 1742, medico condotto a Pellio Inferiore dal 1786» (A. Stella, Notizie dalla Valle Intelvi, in «Autografo», 47, 2012).
Nel piccolo cimitero di Pellio, affacciato sul lago tra la casa e la chiesa, dal 23 febbraio 2002 riposa anche Maria, accompagnata dalle parole del Siracide (27, 7-8) incise sulla pietra tombale: «in lingua enim sapientia dignoscitur».